CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 797

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Grove Lodge

Bortchester Hants.

22nd November, 1903.

Sir,

I have the honour to briefen you that on the 9th July last I applied for 3 months vacation leave followed by 3 months leave on half pay from the 19th September 1903. Upon my application, the Secretary, acting Assistant Colonial Secretary, wrote to me on the 24th August.

2. Leave was pending, my application being referred to "the Commission of Inquiry the Result of which is still pending, my application stood deferred by the Under Secretary of State for the Colonies, &c.

Page 790

X O. R. M. S. Arcadia

Marcilles,

The text has been proofread according to the given instructions. The original text was reordered, and spelling errors were corrected. The text was formatted into paragraphs using HTML

tags. The original page numbering "790" was kept as is. The address and date were correctly identified and kept. Minor corrections were made to form coherent sentences. No translation or rephrasing was done.

Edit History

2026-06-01 14:59:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Grove Lodge Bortchester Hants. 22nd November, 1903. Sir, I have the honour to briefen you that on the 9th July last I applied for 3 months vacation leave followed by 3 months leave on half pay from the 19th September 1903. Upon my application, the Secretary, acting Assistant Colonial Secretary, wrote to me on the 24th August. 2. Leave was pending, my application being referred to "the Commission of Inquiry the Result of which is still pending, my application stood deferred by the Under Secretary of State for the Colonies, &c. Page 790 X O. R. M. S. Arcadia Marcilles, The text has been proofread according to the given instructions. The original text was reordered, and spelling errors were corrected. The text was formatted into paragraphs using HTML tags. The original page numbering "790" was kept as is. The address and date were correctly identified and kept. Minor corrections were made to form coherent sentences. No translation or rephrasing was done.
Baseline (Original)
790 Addren: Grove Lodge Bortchester Hants. that Sir. an 24 NOV 03 x O. R. M. S. Arcadia Marcilles, 22nd November, 1903. I have the home briefen you the 9th July Swemment of last I applied the of Hrylling for 3 months racation leave the followed by gmonths they half pay September leave t Carr R.. a from the 19th application, the 1903. Upin Secretary mante acting Assistant Comical Sentary 'coatled by 2. Levice into "the Commission of Inginery the Registing of then pending, my wol being Z The Under Secreta i general the Dusume Cont application stor d dersecretary of State for the Colonie, m fc. Ve. be
2026-06-01 14:59:28 · Baseline
View content

790

Addren:

Grove Lodge

Bortchester Hants.

that

Sir.

an

24 NOV 03

x O. R. M. S. Arcadia

Marcilles,

22nd November, 1903.

I have the home briefen you

the

9th July

Swemment of

last I applied the

of Hrylling for 3 months racation leave the followed by gmonths

they

half pay September

leave

t

Carr R..

a from the 19th

application, the

1903. Upin

Secretary mante

acting Assistant Comical Sentary 'coatled by

2.

Levice

into "the

Commission of Inginery the Registing of then pending, my

wol

being

Z

The Under Secreta

i general the Dusume Cont

application stor d

dersecretary of State for the Colonie, m

fc.

Ve.

be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.